-
1 ein Wunder an Begabung
кол.числ.общ. исключительно одарённый человек, исключительно талантливый человекУниверсальный немецко-русский словарь > ein Wunder an Begabung
-
2 Wunder
ein Wunder an Begabung исключи́тельно тала́нтливый [одарё́нный] челове́кWunder tun [verrichten, wirken] де́лать [соверша́ть] чудеса́kein Wunder, dass... неудиви́тельно, что..., ничего́ удиви́тельного в том, что...was Wunder, wenn... что удиви́тельного, е́сли... -
3 Wunder
n -s, =ein Wunder an Begabung — исключительно талантливый ( одарённый) человекWunder tun ( verrichten, wirken) — делать ( совершать) чудесаkein Wunder, daß... — неудивительно, что..., ничего удивительного в том, что...was Wunder, wenn... — что удивительного, если...••sein (blaues) Wunder erleben( hören, sehen) — увидеть чудо; насмотреться чудес; наслушаться небылиц; увидеть ( услышать) что-л. диковинное -
4 исключительно одарённый человек
part.gener. ein Wunder an BegabungУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительно одарённый человек
-
5 исключительно талантливый человек
part.gener. ein Wunder an BegabungУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительно талантливый человек
-
6 magic
1. noun1) (witchcraft, lit. or fig.) Magie, die2. adjective1) (of magic) magisch [Eigenschaft, Kraft]; (resembling magic) zauberhaft; (used in magic) Zauber[spruch, -trank, -wort, -bann]2) (fig.): (producing surprising results) wunderbar* * *['mæ‹ik] 1. noun1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) die Zauberei2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) die Zauberkunst3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) der Zauber2. adjective(used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) Zauber-...- academic.ru/44522/magical">magical- magically
- magician* * *mag·ic[ˈmæʤɪk]to do \magic zaubern, Zaubertricks vorführento make sth disappear by \magic etw wegzaubernhis music hasn't lost any of its \magic seine Musik hat ihren Zauber nicht verloren1. (supernatural) magisch, Zauber-they had no \magic solution sie konnten keine Lösung aus dem Ärmel zaubernhow did you get the computer to work again? — I guess I've got the \magic touch wie hast du den Computer wieder hingekriegt? — ich glaube, ich habe einfach eine Begabung für so was\magic formula Zauberformel fyou're having a party? \magic! du machst eine Party? toll!IV. vt▪ to \magic sb/sth away [or to \magic away sb/sth] jdn/etw wegzaubern* * *['mdZɪk]1. n1) Magie f, Zauberei f, Zauberkunst fthe witch doctor tried magic to cure the woman — der Medizinmann versuchte, die Frau durch Magie zu heilen
he entertained them with a display of magic — er unterhielt sie mit ein paar Zauberkunststücken
he made the spoon disappear by magic — er zauberte den Löffel weg
you don't expect the essay to write itself by magic? — glaubst du, dass der Aufsatz sich von alleine schreibt?
as if by magic — wie durch Zauberei or Zauberhand, wie durch ein Wunder
it worked like magic (inf) — es klappte or lief wie am Schnürchen (inf)
2) (= mysterious charm) Zauber m2. adj1) Zauber-; powers, square magisch; moment zauberhaftmagic formula — Zauberformel f; (fig) Patentrezept nt
the magic word (having special effect) — das Stichwort; (making sth possible) das Zauberwort
a pianist with the magic touch —
he gave it his magic touch and it worked — er hat es nur angefasst und schon funktionierte es
"The Magic Flute" — "Die Zauberflöte"
* * *magic [ˈmædʒık]A s1. Magie f, Zauberei f:as if by magic, like magic wie durch Zauberei ( → A 3);it works like magic es ist die reinste Hexerei3. fig Wunder n:like magic wie ein Wunder ( → A 1)B adj (adv magically)1. magisch, Wunder…, Zauber…:magic arts magische Künste;magic carpet fliegender Teppich;magic eye ELEK magisches Auge;magic lamp Wunderlampe f;magic square magisches Quadrat2. zauber-, märchenhaft (Schönheit etc)* * *1. noun1) (witchcraft, lit. or fig.) Magie, die2) (fig.): (charm, enchantment) Zauber, der2. adjective1) (of magic) magisch [Eigenschaft, Kraft]; (resembling magic) zauberhaft; (used in magic) Zauber[spruch, -trank, -wort, -bann]2) (fig.): (producing surprising results) wunderbar* * *adj.magisch adj. n.Magie -n f.Zauber - m.Zauberei -en f.
См. также в других словарях:
Ida Presti — (* 31. Mai 1924 in Suresnes, Frankreich als Yvette Ida Montagnon; † 24. April 1967 in Rochester, Vereinigte Staaten) war eine französische Gitarristin und Komponistin, die als eine der besten klassischen Gitarristen des 20. Jahrhundert angesehen… … Deutsch Wikipedia
Römische Revolution — Schon länger war es einsichtigen Politikern klar geworden, dass der Großgrundbesitz zunahm, dass die Eigentumsverhältnisse auf dem Lande in Unordnung geraten waren, dass die Anzahl der freien Bauern immer mehr zurückging, und dass infolgedessen … Universal-Lexikon
Karl Gustav Vollmoeller — Karl Vollmoeller (eigentlich Karl Gustav Vollmöller; * 7. Mai 1878 in Stuttgart; † 18. Oktober 1948 in Los Angeles) war ein deutscher Archäologe, Philologe, Lyriker, Dramatiker, Schriftsteller, Drehbuchautor, Übersetzer, Pionier des Automobilbaus … Deutsch Wikipedia
Georges Simenon — Georges Simenon, 1963, Foto von Erling Mandelmann Georges Joseph Christian Simenon (* 12. Februar 1903[1] in Lüttich; † 4. September 1989 in Lausanne) war ein belgische … Deutsch Wikipedia
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Carl August Flügge — Pastor C. A. Flügge Carl August Flügge (* 14. August 1876 in Helmstedt; † 7. August 1948 in Kassel) war ein baptistischer Evangelist und sozialdiakonisch engagierter Pastor. I … Deutsch Wikipedia
Charismatik — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Ausdruck Charisma ([ˈçarɪsma oder çaˈrɪsma], von griech.… … Deutsch Wikipedia
Charismatisch — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Ausdruck Charisma ([ˈçarɪsma oder çaˈrɪsma], von griech.… … Deutsch Wikipedia
Charismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Ausdruck Charisma ([ˈçarɪsma oder çaˈrɪsma], von griech.… … Deutsch Wikipedia
Auferstehung — Als Auferstehung (griech. ανάστασις, Infinitiv ανίστημι; lat. resurrectio) wird die Aufrichtung eines oder aller Gestorbenen zu einem neuen Leben nach bzw. aus dem Tod bezeichnet. Eine Auferstehung erhoffen manche Religionen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Charisma — Der Ausdruck Charisma ([ˈçarɪsma, çaˈrɪsma, ˈkarɪsma oder kaˈrɪsma], von griech. χάρισμα chárisma: „Gnadengabe“, „aus Wohlwollen gespendete Gabe“) findet sich ursprünglich vor allem in der jüdisch christlichen Tradition (Philo, Septuaginta, Neues … Deutsch Wikipedia